Accumulation of Lexical Sets: Acquisition of Dictionary Resources and Production of New Lexical Sets

Trong bM n~y, chang toi trlnh b~y mot cOng tr~nh v~ ffch lu~ cdc ta.p h.op tit v.tmg, bao gbm s.~ thu h'Oi cdc thi nguyen tit die'n v~ s.tr s~n sinh cdc t.~p h.op tit v.trng m6i. Phttong phdp thu h'Oi s{t du.ng mot bo. djch theo ca phdp phi nggt cdnh vh cdc k~ thu.at s~a ddi van bhn, da chang tO d~ ddng, linh ho.at vh hiCu quh. Trdn ca s(r phan rich cdc lo.ai hinh sdn sinh cdc t.~p h.op tit v.~ng m6i, chang tOi d~ ra cdc thao tdc ca bdn vh thid't la.p mot ca chd" hlnh thgtc giap mO th vh th.u'c hiCn vi¢c sdn sinh. V6i cdc ph~ong phdp vh cOng cu. tr~n, khohng 1,7 triCu don vi tit v.tmg da d~qc thu hbi vh shn sinh tit cdc ngubn tit did'n thuo.c nhi~u 1o.ai vh dO. ph~c tap khdc nhau. Cang trong bhi nhy, chang tOi d~ nghi. mO.t phttong cdch td chic dO.ng vh c6 tinh tO" h.op cho cdc he thong tit v.tmg, d.tta trdn khdi niCm ffch luy ho vh cdc cap tritu ttt.ong hod c{ta t~.p h.op tit v.ung. Dohn Nguydn Hhi